Le blog d’Yves Brulard

Derniers articles

• A new way to make a pre-pack?

  3 March 2011
  The pre-pack In an article which you will be soon aware of, I have examined the possibility of doing pre-pack procedures in Belgian law, as they are done by English and American professionals following their applicable laws. In this article I describe different methods to implement these procedures on Belgian soil and examine which are the consequences of foreign proceedings in Belgium and the ones of the Belgian proceedings in foreign countries. For a detailed description of these (...)

• ¿Una nueva manera de realizar un pre-pack?

  28 de febrero de 2011
  El pre-pack En un artículo del que tendrán conocimiento próximamente, he examinado la posibilidad en Derecho belga de realizar procedimientos de pre-pack, como los realizan los profesionales ingleses o americanos en el marco de sus legislaciones aplicables. En él he descrito diferentes métodos que permitirán implementar estos procedimientos en suelo belga y examinar cuáles serán las consecuencias tanto de los procedimientos extranjeros en Bélgica como de los procedimientos belgas en el (...)

• Une nouvelle manière de réaliser un Prepack ?

  26 février 2011
  Le Prepack Dans un article dont vous aurez connaissance prochainement, j’ai examiné la possibilité en droit belge de réaliser des procédures Prepack comme les réalisent les professionnels anglais ou américains dans le cadre des législations applicables. J’ai pu y décrire différentes manières d’agir qui permettraient d’implémenter sur le sol belge ces procédures et examiner, quelles seraient les conséquences tant en Belgique des procédures étrangères qu’à l’étranger des procédures belges. Je vous renvoie (...)

• ¿Cuestiona Bélgica el Reglamento 1346/2000?

  16 de febrero de 2011
  La ley belga y el Reglamento Como se puede constatar en el informe1 de evaluación de la Federación de Empresarios Belgas (FEB) sobre la Ley relativa a la continuidad de las empresas, expuesto en presencia del Ministro de Justicia de aquella época, llegué a la conclusión de que "la ley se pensó fundamentalmente desde una perspectiva nacional", y me referí a las lagunas contenidas en esta Ley en relación al Reglamento (CE) 1346/20002 diciendo que "la naturaleza del procedimiento de (...)

• Does Belgium call into question the Regulation 1346/2000?

  16 February 2011
  The Belgian law and the Regulation As you can read in the evaluation report1 about the Belgian business continuity law, made by the Federation of Belgian Corporations (FEB) and launched with the presence of the then Minister of Justice, I concluded that "the law was essentially thought from a national perspective" and I referred to the loopholes contained in this law with regard to Regulation (EC) 1346/20002 saying that "the nature of the réorganisation judiciaire3 par (...)

0 | 5